The Room no.112

The Room no.112

Thứ Bảy, 15 tháng 10, 2016

[Pinyin + Trans] 不管发生什么别放开我的手 (Tiểu thời đại 2 OST)

Link mp3: 不管发生什么别放开我的手 
Đây là một bài hát vô cùng hay, giai điệu nhịp nhàng và theo tôi thì nó khá là ám ảnh - tuy chỉ lặp lại lời bài hát. Chắc chỉ là ảo giác thôi, nhưng bài hát này thật sự đặc biệt vì thế mặc dù trên Youtube đã có khá nhiều bản dịch nhưng tôi vẫn muốn tự mình dịch nó theo suy nghĩ của bản thân :)

不管发生什么别放开我的手 


歌手:    高恺蔚 / 赵心蕾
所属专辑:《小时代2 电影原声带》
词:赵心蕾 (Ray Ray) / 梁永泰


                                     从这一分钟以后 别说你没有了我
                                           别说没有人陪你走这路
   你身边有我就别害怕 (不需要自己去做)
  Don’t gotta do it alone
  什么都挺你到底 我一直陪你到底
  不管是什么距离 我都觉得没关系
  一百千万个公里 再加一千没关系
  只要你说我可以
  不管发生什么 不管你怎么的说
  从这一分钟以后 就别放开我的手
  eh eh oh eh eh oh
  不管发生什么 就别放开我的手
  eh eh oh eh eh oh
  不管发生什么 就别放开我的手
  从这一分钟以后 别说你没有了我 



  别说没有人陪你走这路
  你身边有我就别害怕 (不需要自己去做)
  Don’t gotta do it alone
  什么都挺你到底 我一直陪你到底
  不管是什么距离 我都觉得没关系
  一百千万个公里 再加一千没关系
  只要你说我可以
  不管发生什么 不管你怎么的说
  从这一分钟以后 就别放开我的手
  eh eh oh eh eh oh
  不管发生什么 就别放开我的手
  eh eh oh eh eh oh
  不管发生什么 就别放开我的手

Dẫu có chuyện gì xảy ra cũng xin đừng buông tay tôi.
Ngay từ giây phút này trở đi, đừng bao giờ nói em không cần tôi.
Đừng bao giờ cho rằng không có ai đi cùng em hết con đường này.
Có tôi bên cạnh em không cần sợ hãi, cũng chẳng cần tự mình làm gì hết.
Don't gotta do it alone!
Tất cả đều nghe em, tôi sẽ theo em đến cuối cùng.
Không quản khoảng cách bao xa, tôi không ngại.
Một trăm ngìn vạn cây số, có thêm một nghìn nữa cũng không sao,
chỉ cần em nói tôi có thể...

Không quan tâm chuyện gì xảy ra, không quản em nói gì.
Từ giây phút này trở đi đùng bao giờ buông tay tôi.
Cho dù có chuyện gì xảy ra nhất định không được buông tay tôi.

Bonus thêm 1 vid mà tôi lượm lặt được trên Youtube của bạn Uyen Vu về bạn Kris, một thần tượng mà tôi cũng rất thích :)


Thứ Sáu, 22 tháng 7, 2016

[Haikyuu] Haikyuu trong tôi là Kagehina và Kurookenma ‎(づ  ̄ ³ ̄)づ~♥

Ta nói thời buổi này SA 100% còn không có sức hút bằng Shounen có hint nha~
Tôi xem anime không tính là nhiều nhưng thật may mắn tđn vớ vào bộ nào y như rằng bộ đấy có hint, hơn nữa hint còn bôm bốp vào mặt >///<
Sau đây là vài dòng cảm nhận của tôi về Haikyuu - một anime sport hint không thể hint hơn và hay cũng không thể hay hơn được nữa :3
Đánh giá của tôi về Haikyuu: art không đẹp nhưng không thô kệch, đơn giản nhưng rất dễ nhìn, màu sắc tươi tắn trẻ trung, tạo hình nhân vật rất khỏe khoắn, đồng phục thi đấu, CLB, trường của tất cả các đội đều RẤT ĐẸP (cái này tuy không phải trọng tâm nhưng tôi rất là lưu ý XD) nội dung hay diễn biến ổn, không bị dài dong rất súc tích và có khả năng khiến người xem hồi hộp theo từng nhịp đập bóng. 
Một lý do nữa khiến tôi đánh giá cao về Haikyuu đó là các bài học nhân văn về cuộc sống, tình cảm gia đình, về nghị lực và lòng quyết tâm được lồng ghép rất khéo léo và gần gũi. Nó khiến tôi luôn cảm thấy yêu thích hơn cuộc sống học đường mỗi khi xem Haikyuu.
Full 100 điểm cho anime này :3





Vầng, cp trong này thì rất nhiều nhưng đôi trên thì phải nói đầu tiên, KHÔNG THỂ THIẾU!! Kageyama x Hinta >///<
Đây là cp Thiên tài hơi ngơ lạnh lùng Kageyama x Tăng động thần kinh Hinata =)))
Hint của hai bạn trẻ không quá nặng mùi như các cp ở những anime khác, vì là oan gia ngõ hẹp kiêm "đôi bạn cùng tiến" nên hint của các bạn ấy chỉ có thể nói là "dày" (vì lúc nào cũng kè kè với nhau). Nếu như Kagehina là canon thì đây sẽ là một câu chuyện tình học đường nhẹ nhàng và ngọt ngào nhất mà tôi từng biết ^^~
P/S: Một tác giả chuyên vẽ doujinshi của Kagehina mà tôi cực kỳ cực kỳ cuồng đó là Bubunhanten, trên Myreadingmanga có rất nhiều. Các bạn sẽ phải ngạc nhiên vì tạo hình và những câu chuyện bọc đường của Kagehina cho mà xem =))







Ngoài Kagehina ra thì trong Haikyuu còn có rất nhiều cp khác, hint cũng nhiều không kém. Tuy nhiên tôi chỉ ship thêm 1 cp khác bên đội Nekoma là Kuroo x Kenma, và đến đây nói luôn tôi là đứa cuồng Kenma đó ~ Cp này khá là dễ thương, mất dạiiii Kuroo x Mặt lạnh Kenma XD

Bonus ảnh <3







List nhạc Hàn số 1 - Quằn quại đi ╮ (╯▽╰ )╭

List nhạc Hàn số 1 là list nhạc Hàn nghe lên sẽ cực kỳ tâm trạng dành cho những chế hay thích suy tư, tưởng tượng và khó ngủ =))). Có những bài chẳng phải ballad thậm chí nhịp còn nhanh hơn bất kỳ bản pop nào, cơ mà chung quy nó vẫn mang lại một cảm giác rất "lặng" hoặc "quằn quại".
Tôi nghe nhạc Hàn đã 8 năm, đến bây giờ thì mấy nhóm nhạc mới hình như chẳng có bài đ' nào "lặng" với "quằn quại" nữa thì phải. Tôi mạn phép chỉ lập list với những nhóm nhạc và dòng nhạc tôi chấp nhận được vậy dù hầu như đều là mấy nhóm "cổ xưa" hết rồi 
1. 7 year of love - SJ Kyuhyun ver.
2. One minute one second - T ara Jiyeon.
3. Cold rain - 4 Minute.
4. A thousand year love song - DBSK.
5. And One - SNSD Taeyeon.
6. Apado - Koyote.
7. Back - Infinite.
8. Bad guy - Joo
9. Bad man - Juniel.
10. Be the light - Block B
11. Because of love - Kara Seungyeon.
12. Because tears steal hearts - Ailee.
13. Believe - Super Junior.
14. Between love and friendship - Park Hyekyung.
15. Call me - Untouchable ft Andrew Choi.
16. Calling out - Luna ft Krystal.
17. Can you hear me - SNSD Taeyeon.
18. Can't let you go even if I die - 2AM.
19. Cleasing Cream - BEGs.
20. Closer - SNSD Taeyeon.
21. Common word like I love you - SNSD Taeyeon.
22. Destiny - Infinite.
23. Don't say goodbye - DBSK.
24. Don't cry my love - DBSK.
25. Ego - Bigbang.
26. Happen Ending - Epik High.
27. Hurt - EXO (Tôi hay nghe ver Tàu hơn =)))
28. Fan - Epik High.
29. Far away, young love - C-Clown.
30. Fate - Lee Sun Hee (bài này thì chắc là huyền cmn thoại rồi :3)
31. Fiction (Orchestra Japanese ver) - B2ST.
32. Falling in love - Kim Taewoo.
33. Find - SS501.
34. Fire - Mad Clown ft Jinsil.
35. First love - After School.
36. Flower - B2ST Junhyung.
37. Forever love - DBSK (Thêm một huyền thoại nữa)
38. Going Crazy - Secret Jieun ft BAP Jongguk.
39. Goodbye to romance - Sunny Hill.
40.Gray Paper - SJ Yesung.
41. Hurt - Ali.
42. I remember - B2ST Yeseob ft BAP Yongguk.
43. If you do - GOT7.
44. Imagine - BTOB.
45. Father - BTOB.
46. It has to be you - SJ Yesung.
47. It's over - SPEED.
48. Just you - SJ K.R.Y
49. Kajimaseyo - Park Jongha.
50. Kiss and cry - T ara Jiyeon ft Shorry J ft Seunghee.
51. At Gwanghwamun - SJ Kyuhyun.
52. Let's not - SJ.
53. Love - BEGs.
54. Love Love Love - FT.Island.
55. Love that you need - SJ.
56. Love...what to do - Yangpa.
57. Luv is - Lim Jeonghee ft Baechigi.
58. Mask - Stellar.
59. Mute - MC Mong.
60. Me these day - Yoon Dohyun ft Tablo ft K.will.
61. Meet Again - Ji Changwook.
62. Miracles in December - EXO.
63. Molla Ing - (tôi quên mất tên ca sĩ rồi, nó quá lâu =)))
64. Monodrama - Huh Gak.
65. Movie's Over - Block B.
66. Now - Trouble Maker.
67. On rainy days - B2ST.
68. One love - SJ.
69. Only Tears - Infinite.
70. Pain the love of heart - SPEED.
71. Painkiller - T ara ft 5dolls ft The Seeya ft SPEED (mặc dù không thích Park Jiyeon nhưng tôi thích MV)
72. Play that song - MBLAQ G.O
73. Please don't - K.will (Cái MV Kpop đầu tiên về đề tài gei lọ mà tôi thích)
74. Pray - Sunny Hill (mn nên chú ý nhiều hơn đến Sunny Hill, họ thật sự rất tuyệt!)
75. Promise You - SJ.
76. Question - Ha Yeosul.
77. Rain sound - B.A.P
78. Really I didn't you - EXO Baekyun ft Chen.
79. Remember remix - DJ Doc.
80.Romantically -Block B.
81. Runaway - Kara.
81. Shadow - B2ST.
82. Shower of tears - Baechigi ft Ailee.
83. Sick enough to die - MC Mong.
84. Sick to death - MC Mong.
85. Someone Else - BEGs Gain ft JYP.
86. Something - Girl's day.
87. Sorry sorry Answer - SJ
88. Standing Alone - Bigstar.
89. Let's talk about you - M.I.B
90. Tears are falling - Shinjae.
91. Talk that - Secret.
92. Tell me - C-Clown.
93. Thankyou - SJ.
94. That man - Hyunbin.
95. Wasn't me - B2ST
96. The fact - B2ST.
97. Words I don't wanna hear - Trouble Maker.
98. You're the Answer - VIXX.
99. You don't know love - K.will.
100. A short journey - SJ.